Alumnos de Caleta Córdova tradujeron un video histórico de Comodoro
El pasado 7 de julio El Patagónico rescató un video de los años 50´ en donde se daban detalles de la vida de los comodorenses en ese entonces, el auge del petróleo y el constante crecimiento de la ciudad. Alumnos de la Escuela N° 7703 "Caleta Córdova" hicieron un trabajo de traducción del mismo del italiano al español.

El Patagónico rescató el pasado 7 de julio un video histórico de la ciudad, en él se podía observar a un Comodoro Rivadavia diferente a lo que es hoy en día. El mismo está situado en el año 1959 y fue realizado por la empresa energética italiana Eni.

Este video tuvo gran cantidad de reproducciones, generando gratos recuerdos a los lectores de este medio y una de las personas que lo vio fue la docente María Benita Di Blatto, docente del Colegio Provincial N°7703 de "Caleta Córdova" y decidió que éste material podía ser utilizado para su clase de italiano.

Di Blatto se acercó a este medio y luego de darle el video, comenzó un arduo trabajo junto a sus alumnos de la escuela, el objetivo final era subtitularlo para que se pueda apreciar los detalles de la voz en off que contaban la vida de la ciudad en esos tiempos.

El resultado final es el video que podemos observar en esta nota, que fue cedido por la docente a este medio en agradecimiento.