La audiencia de juicio abreviado se desarrolló en la Oficina Judicial de Comodoro Rivadavia, donde el tribunal unipersonal presidido por la juez penal Mariel Suárez homologó el acuerdo celebrado entre las partes. El delito fue calificado como lesiones graves agravadas por haber sido cometidas por un funcionario policial.

El fiscal general Marcelo Cretton describió que el delito ocurrió el 22 de octubre de 2013 sobre la calle Iguazú al 700 de Kilómetro 8. Allí, personal policial perseguía a un grupo de personas luego de desatarse un tumulto. En ese momento la víctima cenaba en la casa de la familia Maldonado.

Al escuchar disparos de escopeta Itaca, el hombre se asomó a la ventana y el policía Maximiliano Ruiz Díaz le apuntó y disparó, provocándole heridas en el rostro. Luego de varias intervenciones quirúrgicas al hombre le diagnosticaron "amaurosis" en su ojo derecho y finalmente perdió el ojo.

El acusado que recibió la asistencia de la defensora pública Viviana Barillari reconoció voluntariamente su participación en el delito calificado como lesiones graves agravadas por haber sido cometidas por un funcionario policial y la pena que se le impuso.

El fiscal como la abogada querellante Cristina Sadino pusieron relevancia en el dolo o intensión de la agresión debido a que Ruiz Díaz disparó directamente su escopeta contra la humanidad de la víctima cuando para despejar el tumulto lo deben hacer hacia el suelo.

Asimismo quedó demostrado que la víctima no integraba el grupo del tumulto, sino que era un simple espectador.

La víctima prestó su consentimiento para el acuerdo abreviado y aclaró que nadie le va a devolver su vista, más allá que le den el máximo o el mínimo de la pena.

En su resolución la magistrada homologó el acuerdo abreviado y condenó al uniformado a la pena de tres años de prisión en suspenso por encontrarlo autor penalmente responsable del delito de lesiones graves agravadas por haber sido cometidas por un funcionario policial.