"De la Patagonia a México", en las crónicas de Hebe Uhart
En este, su último libro, la narradora le dio un lugar privilegiado a las comunidades indígenas, un mundo que abre constantemente su curiosidad.
Hebe Uhart es una cazadora de historias, de relatos que circulan de boca en boca, una escudriñadora del rumor, que a su paso recupera las voces y las vivencias de la gente que habita pueblos y ciudades para plasmarlos en las crónicas de viajes que en su último libro reunió bajo el nombre "De la Patagonia a México", donde le dio un lugar privilegiado a las comunidades indígenas, un mundo que abre constantemente su curiosidad.
En ese camino, describe personas y lugares y ofrece sus páginas para darle voz a los entrevistados que con sus testimonios configuran el espacio, la historia y el presente del lugar que habitan, configurando un relato polifónico que se robustece con la transmisión de vivencias conmovedoras.
En este libro Uhart narra su recorrido por Bariloche, El Bolsón, Azul, Los Toldos, General Villegas, Corrientes, Tucumán, Paraguay y México y anticipa que está trabajando en un cuarto libro que piensa llamar "Por aquí, por allá" y que ubica en Carmen de Patagones.
Sus descripciones se convierten en verdaderos cuadros costumbristas en los que aparecen turistas, vecinos, calles, negocios, paisajes, todos vistos con el ojo curioso del que mira por primera vez y ella también aparece mezclada entre los lugareños, manifestando sus impresiones sobre la gente y el lugar.
-¿Por qué decidió realizar estos viajes?
- En realidad lo que uno hace con los viajes es buscar cosas o formas de decir, de ser, de hacer, de pensar que uno no concibe o que no ha imaginado nunca. En el último viaje visité a Teresa Epuyén, una descendiente de mapuches, una señora encantadora, que me dijo: "qué compañero es el choique" por el ñandú y a mí no se me ocurre que el ñandú es compañero. Entonces a esas cosas las tenés que ir a buscar, a mí no me nacería pensar así.
- ¿Cómo prepara el trabajo de investigación antes de iniciar los viajes?
- En general voy con bastante lectura previa, trabajo bastante la historia del lugar, ahora estoy haciendo un libro sobre Carmen de Patagones. En este caso, leí la correspondencia de Cafulcurá con Rosas, Mitre y Urquiza, porque los caciques eran como ejecutivos, se carteaban, tenían que saber qué pasaba con la política del país en ese momento para saber cómo moverse. Así la gente puede tener una idea más encarnada de lo que ha sido el país.
- ¿Qué lugares tiene previsto visitar próximamente?
- Pienso ir a Ecuador, donde están los indios de Otavalo, a 80 kilómetros de Quito, que son grandes artesanos, comerciaron con Alemania y ahora tienen un pie en España con sus artesanías. No reclaman tierras, están en otro escalón. Se visten de indios y hablan en inglés. También voy a ir a Tucumán, a La Plata, a donde hay una comunidad qom, y con este recorrido tengo un nuevo libro, que saldrá el año próximo.