Inglaterra ya suspendió sus relaciones con Irán
Irán accedió ayer a liberar «en uno o dos días» a la única mujer del grupo de 15 marinos británicos capturados hace cinco días y difundió un video de los prisioneros, mientras Londres anunció el «congelamiento» de relaciones con Teherán hasta que todos ellos sean liberados.
Londres (Télam)
El gobierno británico, a través de la canciller Margaret Becket, calificó la difusión de las imágenes como «completamente inaceptables» y evidenció su preocupación por las «presiones y apremios» a los que podrían ser expuestos los 15 marineros capturados por Irán.
En el video difundido en la TV iraní se ve comiendo a los británicos, con uniforme y la única mujer de los 15 capturados, Faye Turney, con un pañuelo en la cabeza, y una carta presuntamente escrita por ella, donde se lee: «Por favor, no se preocupen por mí, las personas son hospitalarias».
En las imágenes puede verse además cómo los británicos fueron llevados en botes neumáticos a tierra por las Guardias Revolucionarias iraníes.
El gobierno británico se negó a comentar si el hecho de mostrar esas imágenes constituyó una violación de la Convención de Ginebra, que prohíbe a todo país exhibir a militares capturados.
Medios iraquíes aseguraron que Turney, de 26 años, «pidió disculpas» por entrar ilegalmente en sus aguas territoriales y que algunos de los marinos «han confirmado que se encontraban en aguas iraníes y han manifestado su pesar por ello», informó la agencia ANSA.
Fuentes iraníes señalaron que la primera fase de la investigación indica que los marines británicos «definitivamente», estaban en aguas territoriales iraníes, mientras un portavoz de la Cancillería británica sostuvo que los militares «fueron secuestrados en aguas iraquíes y tenían derecho a estar allí».
En la catarata de versiones cruzadas, en tanto, el primer ministro británico, Tony Blair, anunció ayer que era hora de elevar la presión sobre Teherán para lograr la liberación de los detenidos.
El gobierno británico, a través de la canciller Margaret Becket, calificó la difusión de las imágenes como «completamente inaceptables» y evidenció su preocupación por las «presiones y apremios» a los que podrían ser expuestos los 15 marineros capturados por Irán.
En el video difundido en la TV iraní se ve comiendo a los británicos, con uniforme y la única mujer de los 15 capturados, Faye Turney, con un pañuelo en la cabeza, y una carta presuntamente escrita por ella, donde se lee: «Por favor, no se preocupen por mí, las personas son hospitalarias».
En las imágenes puede verse además cómo los británicos fueron llevados en botes neumáticos a tierra por las Guardias Revolucionarias iraníes.
El gobierno británico se negó a comentar si el hecho de mostrar esas imágenes constituyó una violación de la Convención de Ginebra, que prohíbe a todo país exhibir a militares capturados.
Medios iraquíes aseguraron que Turney, de 26 años, «pidió disculpas» por entrar ilegalmente en sus aguas territoriales y que algunos de los marinos «han confirmado que se encontraban en aguas iraníes y han manifestado su pesar por ello», informó la agencia ANSA.
Fuentes iraníes señalaron que la primera fase de la investigación indica que los marines británicos «definitivamente», estaban en aguas territoriales iraníes, mientras un portavoz de la Cancillería británica sostuvo que los militares «fueron secuestrados en aguas iraquíes y tenían derecho a estar allí».
En la catarata de versiones cruzadas, en tanto, el primer ministro británico, Tony Blair, anunció ayer que era hora de elevar la presión sobre Teherán para lograr la liberación de los detenidos.