La operación a San Lorenzo se iba a realizar porque entre el club inglés y el italiano entraron en conflicto por su ficha. Los primeros habían firmado una obligación de compra a cambio de 12 millones de euros, pero el jugador se lesionó los meniscos y el acuerdo se cayó.

Ante el pedido del propio Álvarez, la FIFA le dio libertad de acción, pero luego de que acordara con San Lorenzo, la entidad que rige al fútbol mundial le exigió al volante arreglar con una institución de Europa, por lo que trascendió que el destino del ex mediocampista del seleccionado argentino podría ser Portugal.

Ricky, porteño y de 27 años, iba a llegar al 'Ciclón' porque el club de Boedo tiene un cupo para incorporar jugadores por la venta del delantero Gonzalo Verón a la MLS, de los Estados Unidos.