Más de 60 destacados escritores se unen contra las políticas migratorias de Trump
Entre quienes firmaron la misiva se encuentran los Premio Nobel Orhan Pamuk y J. M Coetzee, al igual que figuras de renombre en el mundo de las letras como Paul Auster y Philip Roth.
Más de sesenta escritores, entre ellos los Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk y J. M Coetzee, firmaron una carta abierta al presidente de Estados Unidos Donald Trump en la que critican sus políticas migratorias y lo exhortan a evitar medidas que perjudiquen la "libertad de movimiento y el intercambio mundial de las artes y las ideas".
La carta, enviada por la asociación de escritores PEN América con la adhesión de 65 escritores y artistas como Paul Auster y Philip Roth, pide al presidente estadounidense que deje sin efecto la orden ejecutiva del 27 de enero de 2017 que prohíbe el ingreso al país de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.
En este punto, el documento difundido por el diario New York Times reclama a Trump que "se abstenga de presentar cualquier medida alternativa que perjudique de manera similar la libertad de movimiento y el intercambio mundial de las artes y las ideas".
"Resulta indispensable un diálogo intercultural vibrante y abierto en la lucha contra el terror y la opresión", agrega la carta para más adelante considerar: "Evitar que artistas internacionales contribuyan con la vida cultural de Estados Unidos no hará que el país sea más seguro y sí dañará su prestigio e influencia internacional".
"Las artes y la cultura -añade- tienen el poder de permitirle a la gente ver más allá de sus diferencias. La creatividad es un antídoto contra el aislacionismo, la paranoia, los malentendidos y la intolerancia violenta. En los países más afectados por la prohibición migratoria son los escritores, los artistas, los músicos y los cineastas quienes suelen estar a la vanguardia en la lucha contra la opresión y el terror".
Finalmente, la misiva concluye con un pedido muy claro: "En su consideración de posibles nuevas medidas lo exhortamos respetuosamente a adaptarlas exhaustivamente para atender solo amenazas legítimas y confirmadas y para evitar imponer prohibiciones extensas que afecten a millones de personas, incluyendo escritores, artistas y pensadores cuyas voces y presencia ayudan a fomentar el entendimiento internacional".
Así como Coetzee, Pamuk, Auster y Roth, la carta ideada por la presidenta ejecutiva de PEN, Suzanne Nossel, incluye las firmas de Chimamanda Adichie, Martin Amis, Jonathan Franzen, Siri Hustvedt, Jhumpa Lahiri, Azar Nafisi, Alice Sebold, Zadie Smith, Colm Toibin, John Green, Tobias Wolff y Anne Tyler, entre otros autores.
También adhieren al pedido figuras de otros ámbitos de la cultura, como el artista Anish Kapoor, el compositor Stephen Sondheim, la cantante Rosanne Cash, el historietista Art Spiegelman y la fotógrafa Sally Mann.
La carta, enviada por la asociación de escritores PEN América con la adhesión de 65 escritores y artistas como Paul Auster y Philip Roth, pide al presidente estadounidense que deje sin efecto la orden ejecutiva del 27 de enero de 2017 que prohíbe el ingreso al país de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.
En este punto, el documento difundido por el diario New York Times reclama a Trump que "se abstenga de presentar cualquier medida alternativa que perjudique de manera similar la libertad de movimiento y el intercambio mundial de las artes y las ideas".
"Resulta indispensable un diálogo intercultural vibrante y abierto en la lucha contra el terror y la opresión", agrega la carta para más adelante considerar: "Evitar que artistas internacionales contribuyan con la vida cultural de Estados Unidos no hará que el país sea más seguro y sí dañará su prestigio e influencia internacional".
"Las artes y la cultura -añade- tienen el poder de permitirle a la gente ver más allá de sus diferencias. La creatividad es un antídoto contra el aislacionismo, la paranoia, los malentendidos y la intolerancia violenta. En los países más afectados por la prohibición migratoria son los escritores, los artistas, los músicos y los cineastas quienes suelen estar a la vanguardia en la lucha contra la opresión y el terror".
Finalmente, la misiva concluye con un pedido muy claro: "En su consideración de posibles nuevas medidas lo exhortamos respetuosamente a adaptarlas exhaustivamente para atender solo amenazas legítimas y confirmadas y para evitar imponer prohibiciones extensas que afecten a millones de personas, incluyendo escritores, artistas y pensadores cuyas voces y presencia ayudan a fomentar el entendimiento internacional".
Así como Coetzee, Pamuk, Auster y Roth, la carta ideada por la presidenta ejecutiva de PEN, Suzanne Nossel, incluye las firmas de Chimamanda Adichie, Martin Amis, Jonathan Franzen, Siri Hustvedt, Jhumpa Lahiri, Azar Nafisi, Alice Sebold, Zadie Smith, Colm Toibin, John Green, Tobias Wolff y Anne Tyler, entre otros autores.
También adhieren al pedido figuras de otros ámbitos de la cultura, como el artista Anish Kapoor, el compositor Stephen Sondheim, la cantante Rosanne Cash, el historietista Art Spiegelman y la fotógrafa Sally Mann.