En el auditorio del Lucania Palazzo Hotel, hoy a las 19:30 continuará el ciclo de debates y conferencias denominado “Comunicación y periodismo en el siglo XXI. Desafíos e incertidumbres” del que ya se realizaron tres encuentros. Será con la exposición de Ben Bollig, docente británico que enseña literatura, cine y traducción en la Universidad de Oxford.
La organización está a cargo de la Cátedra Comunicación Escrita II de la carrera Licenciatura en Comunicación Social de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, con la coordinación general del periodista, escritor y docente Cristian Aliaga. Las actividades se desarrollan con el apoyo de la Fundación Banco Chubut y el Sindicato de Prensa de Comodoro Rivadavia.
En esta jornada del ciclo 2014, que cuenta con el aval de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, el ensayista, docente universitario y crítico británico Ben Bollig expondrá sobre “Comunicación, medios y cultura en Reino Unido y Argentina” y responderá consultas en el marco de una entrevista pública.
SU EXPERIENCIA
Ben Bollig, doctor por la Universidad de Londres, es profesor titular de literatura latinoamericana en la Universidad de Oxford, Reino Unido y profesor titular de literatura y lengua española en St Catherin’s College. Enseña literatura, cine, y traducción a estudiantes de grado y posgrado. Ensayista, crítico y traductor.
Fue profesor en las universidades de Leeds y Westminster, en Londres y ha desarrollado actividades docentes en la Universidad de Santiago de Compostela y en el Instituto Chileno-Británico de Cultura en Santiago de Chile.
Publicó un estudio de la poesía argentina pos-1955, Modern Argentine Poetry. Displacement, Exile, Migration (2011) y Néstor Perlongher. The Poetic Search for an Argentine Marginal Voice (2008).
En 2010 consiguió la beca Leverhulme (“Visiting professor”) para trabajar con el escritor argentino Cristian Aliaga, en una edición bilingüe de su poesía (La causa clínica/The Clinical Cause, Manchester 2011) y la exposición de poesía-arte, Tus virtudes son tus defectos/YourVirtues Are Your Faults (St John’s College, Oxford, noviembre 2011). Su libro “Activismo poético. Ensayos sobre la poesía argentina contemporánea” fue editado por Espacio Hudson en 2013.
Coordinó una antología bilingüe de poesía argentina, editada por la editorial argentina Eloísa Cartonera (2010) y con Pablo San Martín Treinta y uno (Londres, 2008), una antología de poesía Saharaui en lengua española. Ha sido traductor invitado del festival de poesía Poetry International (Rotterdam, Holanda, 2014).
Con Cornelia Gräbner, organizó la red investigativa Poetics of Resistance, que entre 2008-2011 llevó a cabo una serie de actividades, incluyendo simposios en Leeds y Santiago de Compostela, y la edición de un número especial de la revista Cosmos and History, y una recopilación de ensayos, Resistance and Emancipation (con Arturo Casas, Peter Lang, 2011)
Bollig ha presentado sus investigaciones en varias universidades y centros culturales, entre ellos la Biblioteca Nacional de Chile; The National Library of Scotland; the Centre for Latin American Studies, Cambridge; el Instituto Cervantes, Bruselas; y King’s College, Londres.
Ha publicado ensayos en importantes revistas académicas como Modern Language Review, Hispanic Review, y Bulletin of Hispanic Studies. Ha escrito reseñas para The Guardian, The Observer y TLS. Es corresponsal de la publicación patagónica El extremo Sur- Confinesy fue durante más de diez años, miembro de la junta editorial de Journal of LatinAmerican Cultural Studies.
PROXIMOS INVITADOS
En los próximos meses, un grupo relevante de invitados dará continuidad al ciclo, que se inició en junio con la participación de los periodistas Andrés Cursaro (Diario Patagónico), Ana Tronfi (diario La Nación y ADN Sur), Rolando Tobarez (Jornada) y Raúl Figueroa (Radio del Mar).
En fechas a confirmar estarán Vicente Muleiro (subdirector de Radio Nacional) y Reynaldo Sietecase (Vórterix). Las actividades estarán abiertas a todo público, con entrada libre y gratuita, y se extenderán constancias de participación a quienes lo soliciten.