Luego de desarrollado el juicio por jurados y la audiencia de cesura o imposición de pena, el juez Ariel Tedesco resolvió imponer la pena única de prisión perpetua a Mauricio Ortellado luego de haber sido declarado coautor del delito de homicidio criminis causa; y a 10 años de prisión para Micaela Ortellado como partícipe secundaria del delito de homicidio criminis causa.
La acusación que la fiscalía probó en juicio por jurados afirmó que el 21 de febrero de 2023, siendo aproximadamente las 0:10 y cuando la víctima, Juan Adolfo Laffeuillade, se encontraba en el interior de su domicilio, sito en calle Juan B. Justo al 200, se hicieron presentes dos personas, una de ellas Mauricio Ortellado y otra aún sin identificar, quienes saltaron el paredón e ingresaron a la misma munidos de un arma de fuego tipo pistola calibre 9 mm., para luego golpear a la víctima en su rostro, abdomen y cráneo con un elemento romo con intenciones de sustraer dinero en efectivo y oros elementos de valor.
Ante la negativa y resistencia que ofreció la víctima, hallándose reducido en el pasillo y con el propósito de facilitar la sustracción, Ortellado y su cómplice lo ejecutaron de un disparo en la cabeza provocando su muerte. Seguidamente tomaron el celular, la billetera y las llaves de la víctima y se dieron a la fuga en su vehículo un Fiat Toro, previo incendiar la vivienda para ocultar el hecho. Posteriormente, Micaela Ortellado colaboró para deshacerse del vehículo de la víctima y fue detenida en Caleta Olivia.