Caleta Olivia (agencia)
La orden de detención fue impartida por la secretaria del Juzgado de Instrucción, Paola Hormachea, quien circunstancialmente estaba subrogando al juez Eduardo Quelín.
Las primeras versiones sobre este episodio dan cuenta que Bórquez se había presentado en el recinto deliberativo para increpar verbalmente a la edil Sandra Córdoba, quien llegó a ocupar su banca siendo referente del PJ, pero luego se alió con la dirigencia de Cambiemos que tiene como principal referente al intendente José María Carambia.
Sobre la dirigente detenida pesaba desde hace aproximadamente un año una prohibición de acercamiento al edificio del cuerpo legislativo comunal debido a otro incidente similar.