El 5 de octubre de 2021 la Sala I de la Cámara de Casación recibió el expediente donde el presidente de la Corte Suprema Horacio Rosatti recusaba al juez Reinaldo Rodríguez, que lo investigaba por enriquecimiento ilícito. A las 48 horas, el 7 de octubre, la Corte le otorgó un importante contrato al juzgado a cargo de juez Diego Barroetaveña, uno de los que tenía que resolver el pedido de Rosatti y que luego falló a su favor.
El dato consta en la resolución 2143 de la Corte Suprema, disponible en su página web, y coincide con el testimonio del ex administrador general de la Corte Héctor Marchi ante la Comisión de Juicio Político. Marchi denunció "el posible otorgamiento de contratos para intentar negociar fallos" y señaló específicamente esta denuncia contra Rosatti por enriquecimiento ilícito. Los papeles muestran que Barroetaveña recibió un contrato apenas tuvo el caso en sus manos, que luego votó por apartar al juez Rodríguez y que es el único contrato que la Corte le dio a ese tribunal mientras tuvo el expediente que preocupaba a Rosatti.
El otorgamiento de contratos de la Corte a la Cámara de Casación no es cosa de todos los días. De hecho, el contrato para Barroetaveña es el único otorgado a Casación entre el 5 de octubre de 2021 y el 4 de marzo de 2022, el tiempo que el expediente que preocupaba a Rosatti estuvo en ese tribunal. Todo consta en los registros públicos de la Corte Suprema. El cargo que la Corte le dio al juzgado de Barroetaveña fue para secretario de Cámara, el más alto cargo previo al de juez.
El fallo que favoreció a Rosatti, donde el exadministrador Marchi denuncia que hubo negociación a cambio de contratos, salió finalmente el 4 de marzo de 2022. También lo firmaron los jueces Daniel Petrone y Ana María Figueroa. En el caso de Petrone le dieron dos contratos para su juzgado pero varios meses después, el 14 de septiembre de 2022, según consta en la resolución 2314 de la Corte. La jueza Figueroa no recibió ningún contrato en los últimos tres años, a pesar de reiterados pedidos. El último que recibió fue en mayo de 2019 y para un cargo menor. Todo consta en la web de la Corte.
Rosatti necesitaba este fallo de la Cámara Federal de Casación Penal, que revisa casos de todo el país. Poco antes, el 16 de septiembre de 2021, la Sala A de la Cámara Federal de Rosario rechazó la recusación de Rosatti contra el juez que lo investigaba por enriquecimiento ilícito. Rosatti apeló y el expediente llegó a los despachos de Barroetaveña, Petrone y Figueroa pocos días después, el 5 de octubre de 2021. A los 3 días Barroetaveña recibió el importante contrato para su juzgado, que es la vocalía 5 de la Cámara Federal de Casación Penal.
La causa contra Rosatti se inició por una denuncia anónima. Decía que distintos funcionarios del ex intendente de Santa Fe Martín Balbarrey tenían que entregarle parte de su sueldo a Rosatti, también ex intendente de esa ciudad.