Maite Malnero nació y creció en Trelew, Chubut. Desde muy joven mostró interés por el arte audiovisual: a los 13 años comenzó a estudiar fotografía con el reconocido fotógrafo José María Farfaglia, aun sin tener cámara propia, y a los 15 hizo un curso de guion con Ana Chachero.
Al terminar la escuela secundaria, decidió seguir su vocación y se mudó a Buenos Aires para estudiar Dirección de Fotografía en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), donde se formó durante cinco años. Su carrera profesional la llevó a trabajar en diversos rodajes como asistente de cámara y, actualmente, se desempeña como colorista freelance en el área de postproducción.
Recientemente, participó en la nueva serie El Eternauta, dirigida por Bruno Stagnaro y producida por Netflix, una ambiciosa adaptación del clásico de la historieta argentina. Malnero trabajó en la edición online del proyecto, una experiencia que define como "un sueño y una experiencia inolvidable".
"Esta serie no solo es impresionante desde el punto de vista técnico, sino que deja un mensaje urgente sobre comunidad y solidaridad, en tiempos donde más lo necesitamos", expresó.
También dedicó palabras de agradecimiento a su entorno: "Gracias infinitas a mi familia y amigos por su apoyo incondicional, y a todas las personas que alguna vez me dieron una mano. Agradezco al lugar donde trabajo por permitirme aportar un granito de arena en este proyecto gigante, a mis compañeros de trabajo por la ayuda, el aprendizaje constante y por el ambiente cooperativo que se generó".